„Widzę, że całkiem nieźle sobie poradziłeś” – powiedział, rozglądając się po pokoju.
Waleria była bezpośrednia:
—Powiedz co chcesz i wyjdź.
Prawnik wystąpił naprzód.
—Moja klientka domaga się odszkodowania w wysokości miliarda pesos. W przeciwnym razie, oprócz zwrócenia się do mediów, będzie musiała wystąpić na drogę sądową o odszkodowanie za porzucenie emocjonalne i szkody moralne.
Camila parsknęła krótkim śmiechem.
—Porzucenie? Od kogo do kogo?
Marisol zacisnęła usta.
—Jestem ich matką. Sprowadziłam ich na świat. Nie mogą temu zaprzeczyć.
Sofia przemówiła łagodnym, ale stanowczym głosem:
—Sprowadzenie dziecka na świat nie jest tym samym, co jego wychowanie.
Zapadła gęsta cisza.
Don Rafael pozostał na swoim miejscu. Jego dłonie, wciąż silne pomimo wieku, spoczywały na kolanach. Nie drżały.
Valeria wzięła pilota i włączyła wielki ekran w salonie.
Wypłynęły dokumenty.
Podpisy.
Daty.
Akta notarialne.
„W dniu, w którym odeszła” – powiedziała Camila – „nie zostawiła tylko listu. Podpisała poświadczone notarialnie zrzeczenie się wszelkich praw rodzicielskich w zamian za sumę pieniędzy, której potrzebowała, żeby uciec z innym mężczyzną”.
Marisol zbladła.
—To nie twoja sprawa.
—Oczywiście, że tak — odpowiedziała Sofia. — Ponieważ w tym dokumencie stwierdza się, że dobrowolnie zrzekłeś się wszelkich obecnych i przyszłych praw.
Prawnik odchrząknął.
—Mimo to istnieją rozwiązania prawne…
Camila mu przerwała:
— Ma też kartotekę kryminalną za oszustwo. Dwie otwarte sprawy. Historia długów, które dziś próbuje wygodnie spłacić.
Valeria podeszła o krok bliżej.
—Nie przyjechała po miłość. Przyjechała, bo jesteśmy na liście Forbesa.
Słowa spadły jak kamień.
Marisol po raz pierwszy straciła opanowanie.
—Ja też cierpiałam! Nie wiesz, co to znaczy żyć w biedzie!
Wtedy wydarzyło się coś, czego nikt się nie spodziewał.
Don Rafael wstał.
Nie krzyczał.
Nie wskazał palcem.
Nie oskarżył.
Po prostu szedł, aż stanął przed nią.
„Masz rację” – powiedziała spokojnie. „Oni nie wiedzą, jak to jest żyć w nędzy. Bo zadbałam o to, żeby nigdy tego nie poczuli”.
Marisol otworzyła usta, ale nie znalazła odpowiedzi.
Rafael kontynuował:
—Pamiętasz noc, kiedy Sofia miała 40 stopni gorączki? Nie było cię tam. Pamiętasz, jak Camila zdobyła swój pierwszy medal z matematyki? Nie było cię tam. Pamiętasz, jak Valeria powiedziała mi, że chce rzucić studia, żeby mi pomóc, bo nie mieliśmy wystarczająco dużo pieniędzy? Też cię tam nie było.
Każde słowo było spokojne. Ale ciężkie.
„Nie osądzałem cię, kiedy odszedłeś. Myślałem, że może jesteś za młody. Ten strach był silniejszy niż miłość. Ale powrót po 30 latach, żeby ich szantażować… to ja wybieram osądzanie”.
Marisol cofnęła się o krok.
—Chcę tylko tego, co mi się prawnie należy.
Waleria odpowiedziała:
—Co się należy, to się zarabia.
Camila dodała:
—I jest budowany.
Sofia podsumowała:
—Jak dobrze wykonany mebel.
Rafael spojrzał na swoje córki. Czysta duma.
Następnie ponownie zwrócił wzrok na Marisol.
